Искам просто да кажа... на семейството на оператора ми, Кени, ужасно съжалявам.
Jen chci říct... rodině mého kameramana, Kennyho, že se strašne omlouvám.
Искам просто да пробваме малко, за да знаем по колко да я делим.
Všechno co chci, je, abysme jen trochu ochutnali. Tak budem vědět, jak moc to zředit. Je to jen práce.
Искам просто да знаеш, че не ти се сърдя.
Poslouchej, chci jen, abys věděla, e proti tobě nic nemám.
Само искам да добавя, че ако не беше ти, Хари, и ти, Рон... и Хърмаяни, разбира се... още щях да съм знаете къде, затова искам просто да благодаря!
Chtěl bych jen říct, že nebejt tebe, Harry, a Rona a taky Hermiony, byl bych eště... víte kde. Tak chci jen říct díky.
Искам просто да почина тихо и мирно.
Taky bych chtěla jednou umřít tiše a v klidu.
Искам просто да ви убия или да бъда убит от вас.
Buď zabiju já vás anebo vy zabijete mě.
Искам просто да забравя за това.
Ráda bych na to všechno zapomněla.
Искам просто да ти се извиня за всичко.
Chtěl jsem se omluvit kvůli tady tý hovadině.
Искам просто да каже благодаря, да измие проклетите чинии да ме заведе на балет, да ми вземе 12 лимона..
Ne, Já jsem chtěla slyšet jen:"děkuju". Chtěla jsem, aby chtěl umýt talíře, chtěl jít se mnou na balet. Já jsem ho prosila, aby koupil 12 citrónů, a on...
Да, искам просто да проверя как звучат.
Jo, jasně, ale chtěl bych prubnout, jak znějí.
Искам просто да избягам, но не мога.
Chtěla bych utéct někam daleko, ale nemůžu.
Искам просто да ви представя човекът, без когото цялото това нещо не би било възможно.
Mnoho díků patří muži... muži, bez kterého by to nebylo možné. Kdo je to?
Искам просто да се намирам в работа.
Jen se teď potřebuju zabavit, to je všechno.
Аз също го искам, просто да не е пред приятелите ми.
Prostě by jsme měli strávit nějaký čas, spolu. - Já to chci taky....jen ne na veřejnosti a v přítomnosti mých přátel.
Искам просто да съм сама и да не чувам повече Фло Райда.
Podívejte, já vážně nepotřebuju žádné přátele. Chci bý prostě jen sama.
Искам просто да отговорите на въпросите ми, а те са малко.
Jen chci, abyste odpovídal na moje otázky. Mám jich docela dost.
Искам просто да свали доспехите и да се държи като нормален човек.
Jen bych chtěla, aby odhodil to brnění a tak... a prostě se choval jako normální člověk.
Искам просто да съм нормален, Бий.
Chci být normální, Bee. Proto jdu na výšku.
Не, искам просто да го забравя.
Ne, chci to hodit za hlavu. Nebudu se stresovat.
Днес искам просто да съм ФБР агент.
Pro dnešek chci být agentem FBI, jasný?
Искам просто да сме обикновени хора.
Stěží jsi kdy doma. Jenom chci, abychom byli jako normální lidé.
Искам просто да кажете дали вярвате в Библията.
Chci jen, abyste to řekl nahlas, věříte vučení Bible?
Виж Блеър, не искам да е трудно, но не искам просто да изчезна в твоя свят и да се загубя изцяло.
Podívej Blair, nesnažím se být složitý, ale nechci se roztát ve tvém světe, a ztratit naprosto sám sebe.
Понякога искам просто да легна и да затворя вратата.
Někdy si chci prostě lehnout a zavřít dveře.
Искам просто да разруша другата страна за да не заседна в онова неприятно чистилище, когато се самоубия.
Prostě chci zničit druhou stranu, abych neztvrdnul v té očistcové díře, až se konečně zabiju.
Искам просто да ми дадете шанс.
Jen jsem chtěl, abyste mi dali šanci.
Искам просто да поговоря с чичо ти.
Jen potřebuji na chvilku mluvit s tvým strýčkem, ano?
Не, не искам просто да чакам до есента.
Ne, nechci radši počkat až do toho podzimu.
Искам просто да ти кажа, че те обичам.
Chci jen říct, že tě mám ráda.
Искам просто да ме остави на мира.
Chci jen, aby mě nechala samotného.
И мисля, че ще съм щастлива с него, а аз искам просто да бъда щастлива, Илайджа.
A myslím, že s ním můžu být šťastná a já chci být šťastná, Elijahu.
Виждам го в лицето ти всеки ден и искам просто да умра.
Každý den ho v tobě vidím a jen si přeju umřít.
Искам просто да поговоря с нея.
Já jen chci, aby si s ní promluvit.
Искам просто да бъдеш себе си.
A já chci, aby si byl Clarence.
Искам просто да бъда с нея, но тя не ме вика при себе си...
Jenom chci být s ní. Ale ona mě k sobě nepozvala...
Искам просто да знае, че съм видял сина ни, и че ни бих бил по горд и щастлив.
Jen chci, aby věděla, že jsem viděl našeho syna a že bych nemohl být více pyšnější či šťastnější.
(Смях) Искам просто да получите първите си впечатления, като видите това, като видите кутията "Диамантени Шредис" там.
Přicházejí s novými kosočtvercovými Shreddies. - A já bych potřeboval jen váš první dojem, když vidíte tuto krabici kosočtvercových Shreddies.
Не искам просто да питам хората: "Вие надежден ли сте?"
Nechtěl jsem se jen tak ptát lidí: "Jste důvěryhodný?"
Искам просто да помислите малко за това, да си спомните, колко е дразнещо, когато видите това нещо.
A já chci jen abyste se nad tím trochu zamysleli a vzpomněli si, jak nepříjemné to pro vás bylo.
1.1936159133911s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já jen potřebuji, abys mi v tomhle věřila, jo? 